giovedì 25 luglio 2013

Aston Martin DBS and DB9 Spider Zagato Centennial

On the occasion of the centenary of Aston Martin, the House of Gaydon in collaboration with Zagato body shop, has given rise to two unique examples baptized DBS Coupe Zagato Centennial and DB9 Spyder Zagato Centennial. The DBS Coupe Zagato Centennial was built for a Japanese collector, while the DB9 Spider Zagato Centennial has been assembled for an American collector. The two one-off feature references to the Aston Martin of the past, in addition to the classic style of Zagato like the double bubble on the roof and the big front grille. The interiors are tailored made, using rare and precious materials.
In occasione del centenario della Aston Martin, la Casa di Gaydon in collaborazione con la carrozzeria Zagato, ha dato vita a due esemplari unici battezzati DBS Coupé Zagato Centennial e DB9 Spyder Zagato Centennial. La DBS Coupé Zagato Centennial è stata costruita per un collezionista giapponese, mentre la DB9 Spider Zagato Centennial è stata assemblata per un collezionista americano. Le due one-off sfoggiano richiami alle Aston Martin del passato, oltre ai classici stilemi Zagato come la doppia gobba del tetto e il frontale con la grande mascherina. Gli interni sono stati realizzati in modo sartoriale, utilizzando materiali rari e pregiati.






Nessun commento:

Posta un commento